| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Playing cards | ไพ่ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've been playing cards all weekend and I've got an all-night game tonight. | ฉันเล่นไพ่มาทั้งอาทิตย์เลย คืนนี้ก็ต้องเล่นอีกทั้งคืน |
| So you're probably playing cards and he cheated... | พวกเจ้าอาจจะเล่นไพ่ แล้วเขาขี้โกง |
| Hey,man,I wasn't going to say anything, but,uh,last night, I was looking for my playing cards and guess what? | เฮ้ย เพื่อน ฉันว่าจะไม่พูดแล้วนะ แต่เมื่อคืนนี้นะ ฉันหาไพ่ของฉันอยู่ แล้วรู้มั้ย? |
| We're just playing cards. Oh, yeah? Why didn't you play at home? | -เราแค่เล่นไพ่ แล้วทำไมไม่เล่นที่บ้านล่ะ |
| Lieutenant James and Dr. Park were together playing cards in the mess at the time of the murder. | ร้อยโทเจมส์ และด็อกเตอร์ปาร์ค อยู่ด้วยกัน กำลังเล่นไพ่ในตอนเกิดเรื่อง เวลาที่เกิดฆาตกรรม |
| How about something with playing cards in the spokes? | แล้วรุ่นที่มันมี 2 ล้อสูงๆเวลาขี่ลมเย็นๆล่ะ |
| You know, drinking wine and playing cards with the sisters, | ได้นั่งดื่มไวน์ และเล่นไพ่กับเหล่าแม่ชี |
| I'm measuring residual heat levels on the playing cards to determine which one's been touched. | ฉันกำลังวัดระดับรังสีความร้อนของไพ่ เพื่อดูว่าใบไหนที่ถูกสัมผัส |
| Three days ago, I walked in on you guys playing cards without me. | สามวันก่อน ฉันเดินเข้าไปเห็นพวกเธอ กำลังเล่นไพ่โดยไม่มีฉัน |
| Arrange the five playing cards in order of descending value, irrespective of suit. | ทีนี้เรียงไพ่ทั้ง 5 ใบ ตามลำดับค่าของไพ่ ไม่ต้องนับสัญลักษณ์เป็นหลัก |
| The guy's got about a hundred packs of playing cards, and all the Jacks of Diamonds are gone. | ไอ้นี่มันมีสำรับไพ่เป็นร้อยเลย และไพ่แจ๊คหายไปหมด |
| I'm upstairs playing cards with Doc. | ผมกำลังเล่นไพ่อยู่ กับด๊อก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 纸叶子 | [zhǐ yè zi, ㄓˇ ㄧㄝˋ ㄗ˙, 纸叶子 / 紙葉子] deck of playing cards |
| 扑克 | [pū kè, ㄆㄨ ㄎㄜˋ, 扑克 / 撲克] poker (game); deck of playing cards |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
| トランプ | [, toranpu] (n) playing cards (from trump); (P) |
| 切り直す;切りなおす | [きりなおす, kirinaosu] (v5s) to correct cutting; to reshuffle (playing cards) |
| 山札 | [やまふだ, yamafuda] (n) deck; stack (playing cards) |
| 手札 | [てふだ, tefuda] (n) (1) one's hand (when playing cards); (2) name tag; nameplate; business card; (3) (abbr) (See 手札型,手札判) wallet-sized (photo) |
| 歌留多(ateji);骨牌;加留多(ateji);嘉留太(ateji) | [かるた;カルタ, karuta ; karuta] (n) (uk) playing cards (por |
| 花(P);華 | [はな, hana] (n) (1) flower; blossom; bloom; petal; (2) blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom; (3) (See 生け花・1) ikebana; (4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards; (5) beauty; (6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best; (P) |
| 花がるた;花ガルタ | [はながるた(花がるた);はなガルタ(花ガルタ), hanagaruta ( hana garuta ); hana garuta ( hana garuta )] (n) (See 花札) floral playing cards; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit repr. a month indic. by a flower) |
| 花合わせ | [はなあわせ, hanaawase] (n) Japanese playing cards |
| 花札 | [はなふだ, hanafuda] (n) floral playing cards; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit repr. a month indic. by a flower) |
| 骨牌 | [こっぱい, koppai] (n) (1) playing cards; (2) mahjong tiles made of animal bone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โรงงานไพ่ กรมสรรพสามิต | [org.] (Rōng-ngān P) EN: Playing Cards Factory FR: |